budapest,  dias festivos y celebraciones

20 de Agosto en Budapest – ACTUALIZADO 2023

Como cada año, el 20 de Agosto se celebra en Hungría el día de San Esteban. San Esteban realmente fue Esteban I de Hungría, el primer Rey de Hungría y el fundador de la nación.

Tras sobrevivir a todos sus hijos y hacer de su reinado uno de los más prósperos de la historia de Hungría, Esteban I fallece a la edad de 63 años en agosto de 1038. En 1083 el Papa Gregorio VII canonizó a Esteban I como San Esteban, así como a su hijo Emerico.

Por eso, el 20 de Agosto en Hungría es uno de los días festivos más importantes del año. Y para conmemorar la fundación del Estado húngaro, se llevan a cabo un número de eventos por todo el país. Concretamente, en Budapest se celebra durante todo el día con distintos eventos repartidos por toda la ciudad.

A continuación, te muestro algunos de los eventos oficiales, así como los que se llevan a cabo por locales o restaurantes.

Festival de las Artes Populares (del 18 al 20 de Agosto del 2023)

Alrededor de 1000 artesanos se instalan alrededor del Castillo de Buda del 18 al 20 de Agosto del 2023. Cada año, se sigue una temática principal de artesanía y hay una nación como invitada especial.

Suele haber actuaciones de artistas, demostraciones de artistas durante todo el día, talleres y música en directo. Para los más peques hay conciertos infantiles, cuentacuentos y clases de baile.

18 de Agosto del 2023: Desde las 10:00 hasta las 22:00

19 de Agosto del 2023: Desde las 10:00 hasta las 21:00

20 de Agosto del 2023: Desde las 10:00 hasta las 21:00

Ceremonia en la plaza Kossuth Lajos (20 de Agosto del 2023)

Se trata de la primera ceremonia de esta celebración, dando comienzo el domingo 20 de Agosto del 2022 a las 8:00 de la mañana.

Se llevan a cabo discursos oficiales de políticos de alto rango y una procesión militar ceremonial, mientras se eleva hacia el cielo la bandera de Hungría.

Justo después, el ejército húngaro presenta un desfile aéreo a lo largo del Danubio, entre el Puente de las Cadenas y el Puente Margarita. Un desfile festivo también recorre la longitud de Andrássy út , hasta llegar a la Plaza de los Héroes.

Durante la celebración del desfile hay limitaciones en el transporte público, como por ejemplo en las líneas de tranvía 4-6, y la línea M1 de metro (que cuya antepenúltima parada es en la plaza de los Héroes, y recorre toda la avenida Andrássy). Otras avenidas principales se verán afectadas.

20 de Agosto del 2023:

Desde las 8:00 hasta las 8:40 → Procesión Militar

Desde las 9:00 hasta las 10:00 → Desfile aéreo

Visita el interior del Parlamento (20 de Agosto del 2023)

Desde primera hora de la mañana, se puede entrar de forma gratuita al Parlamento. Los visitantes pueden admirar la Gran Escalera revestida de mármol, el Salón de la Cúpula dorada y la Santa Corona de Hungría, protegida detrás de una vitrina de vidrio. 

No está permitido grabar ni fotografiar la Santa Corona de Hungría.

Ten en cuenta que esta actividad es extremadamente popular, así que prepárate para hacer cola.

El Parlamento sólo se puede visitar gratuitamente 3 días al año, es decir, durante los días de festividad nacional por acontecimientos históricos.

20 de Agosto del 2023: Desde las 10:00 hasta las 18:00

Parlamento de Hungría. Credit by Budapest en Español.

Calle de los Sabores Húngaros (19 y 20 de Agosto del 2023)

Se trata de uno de los mayores festivales culinarios de Hungría, y tiene como objetivo mostrar los sabores y la cocina de Hungría, y de la cuenca de los Cárpatos, habiento también participantes de las regiones de Őrség (oeste de Hungría), Transcarpacia (Ucrania) y Alta Hungría (sur de Eslovaquia), entre otras.

19 de Agosto del 2023: Desde las 10:00 hasta las 18:00

20 de Agosto del 2023: Desde las 10:00 hasta las 18:00

Paseo de Opereta (del 18 al 20 de Agosto del 2023)

Música agradable (melodías de operetas únicas), un panorama visual impresionante, y deliciosos bocadillos y refrescos.
Si eres un aficionado a la opereta, te aconsejo no perderte este evento.

18 de Agosto del 2023: Desde las 15:00 hasta las 22:00

19 de Agosto del 2023: Desde las 14:00 hasta las 22:00

20 de Agosto del 2023: Desde las 14:00 hasta las 20:00

Festival Szabadrét (del 19 al 20 de Agosto del 2023)

Este evento tiene lugar en pleno centro de Budapest, en la plaza Erzsébet, y está pensado especialmente para los jóvenes. Su elemento central es la música electrónica, cuyo público objetivo predomina en las edades de 18 a 30 años.

Entre los grandes árboles de la plaza se instalará un escenario con un singular fondo semiesférico, donde tendrán lugar conciertos, y actuaciones en directo. Por cierto, también habrá una silent disco.

19 de Agosto del 2023: Desde las 14:00 hasta las 23:00

20 de Agosto del 2023: Desde las 14:00 hasta las 23:00

Procesión de la reliquia de San Esteban, su mano derecha (20 de Agosto del 2023)

La mano derecha de San Esteban, embalsamada, es posiblemente la reliquia más importante de Hungría. En este día, hay una procesión que pasea la mano del rey fundados de Hungría, por algunas de las calles más importantes de Budapest.

Esta es la única vez durante todo el año, en la que puedes ver la reliquia salir de la Basílica de San Esteban, y de forma gratuita.

La procesión comienza a las 17:00 desde la plaza de la Basílica de San Esteban.

20 de Agosto del 2023: Desde las 17:00 hasta las 19:00

Mano derecha de San Esteban (Esteban I de Hungría). Credit by WeLoveBudapest.

Exhibición de drones (20 de Agosto del 2023)

Justo antes o después del espectáculo de fuegos artificiales, se lleva a cabo una exhibición de drones, con los que se hacen representaciones de figuras de la mitología húngara, como es el turul o csodaszarvas e la Santa Corona de Hungría.

20 de Agosto del 2023: Desde las 21:00 hasta las 21:30

El espectáculo se hace desde el río, por lo que se puede ver tanto desde Buda, como desde Pest.

Vistas directas desde Panoramia Cafe & Bar. Credit by Panoramia Cafe & Bar.

Exposición de la Santa Mano Derecha y el Tren de Oro (del 18 al 20 de Agosto del 2023)

El Tren de Oro es uno de los tesoros nacionales, y una de las atracciones más conocidas entre los húngaros, que sólo se puede ver cada 20 de Agosto.

Para ponerte un poco en situación, este tren fue construido por primera vez en 1938, para la celebración del 900º aniversario de la muerte de San Esteban. Su construcción duró 4 meses, y consistía en una locomotora y 5 vagones.

Durante ese año, el Tren de Oro transportaba la Santa Diestra de San Esteban, e hizo un tour por toda Hungría, visitando hasta 22 ciudades.

Poco después, durante la Segunda Guerra Mundial (en 1944), se cree que Tren de Oro fue destruido o desapareció. Lo cierto es que nunca se ha sabido exactamente que pasó con el tren, y de hecho, hay leyendas al respecto.

Lo que sí se sabe es que el Tren de Oro actual, es una reconstrucción en comenzó en 2015 por iniciativa de la Fundación Cultural Budakeszi, y el recreado Tren Dorado se inauguró el 20 de agosto de 2020. Como era de esperar, en el día de San Esteban.

Hoy en día, gracias a esta recreación, todos los visitantes pueden volver a ver este tren, aunque no se puede entrar en su interior. Para que sea lo más original posible, se coloca una copia exacta de la Santa Diestra.

18 de Agosto del 2023: Desde las 08:00 hasta las 20:00

19 de Agosto del 2023: Desde las 08:00 hasta las 20:00

20 de Agosto del 2023: Desde las 08:00 hasta las 23:00

Recreación del Tren de Oro. Credit by Budapest en Español.

Espectáculo de fuegos artificiales (20 de Agosto del 2023)

El espectáculo principal de la celebración del 20 de Agosto, son los fuegos artificiales, que tienen lugar a las 21:00 horas y con una duración de 30 minutos.

Destacan los colores rojo, blanco y verde (los colores de la bandera del país). Los fuegos se lanzan desde los muelles que hay entre el puente de la Libertad (cerrado a los peatones el 20 de Agosto) y el puente Margarita.

Sin duda este es el evento más multitudinario de todos, por lo que te recomiendo estar en un buen sitio para ver los fuegos, hasta una hora antes de que empiecen. Intenta buscar un sitio que sea algo más elevado, para poder disfrutar del espectáculo en todo su esplendor.

20 de Agosto del 2023: Desde las 21:00 hasta las 21:30

El espectáculo se hace desde el río, por lo que se puede ver tanto desde Buda, como desde Pest.

Fuegos artificiales del 20 de Agosto, Credit by WeLoveBudapest.

Elección de la Tarta del Año (Domingo 20 de Agosto del 2023)

Cada 20 de Agosto se celebra una competición entre los mejores pasteleros del país, para ganar el premio de Tarta del Año.

Cada año se elaboran diversas recetas y presentaciones de tartas, para que al final una sea elegida como ganadora. La mejor tarta en ganar el título, se ofrece después en los menús de los mejores cafés de la ciudad, únicamente durante un año. Este concurso se celebra desde hace más de 10 años.

El 20 de Agosto del 2021, la ganadora fue la tarta de la foto, llamada Sunflower (girasol). Está preparada con una base de semillas de girasol y chocolate caramelizado, capas hechas a base de crema de pera, una capa final de chocolate blanco y una cobertura de miel. 

Mientras, el pasado 20 de Agosto del 2022, la tarta ganadora fue Naughty Plum Prince. Esta tarta consiste en un dacquoise de avellana sin harina, con chocolate batido caramelizado, y canela crujiente. Todo ello cubierto con una mousse de chocolate con ciruelas frescas, y sazonada suavemente con picante. Resalta en la tarta el clásico vino tinto de la región vinícola de Eger. Además, tiene una cobertura afrutada.

Tarta del Año 2021. Credit by Budapest en Español.

Iluminación de edificios principales (Domingo 20 de Agosto del 2023)

La noche del 20 de Agosto, los edificios del Parlamento, la Galería Nacional Húngara y la colina Gellért, así como el puente de las Cadenas, se iluminan con los colores de la bandera de Hungría.

Cambios en los horarios de apertura, y precios

Durante el 20 de Agosto, al tratarse de una fiesta nacional, y posiblemente una de las más importantes de Hungría, es frecuente ver que hay cambios en los horarios de apertura de los principales puntos de interés.

En algunos casos, donde el acceso requiere el pago de una entrada, durante el 20 de Agosto el precio puede variar.

Es importante recordar que, al tratarse de un festivo nacional, los restaurantes y bares se reservan el derecho a cerrar. En caso de que quieras ir a un restaurante este día, asegúrate de comprobar directamente con el local si se encuentran abiertos o no.

Baños termales Széchenyi

Uno de los baños termales más importantes, y más conocidos, de Budapest, son los baños termales Széchenyi.

Seguramente los recuerdes por sus famosas piscinas exteriores, y aunque son uno de los principales atractivos turísticos de la ciudad, durante el 20 de Agosto puede haber cambios tanto en sus horarios como en sus precios.

💡 ¿Quieres saber más acerca de los baños termales Széchenyi?

Entonces hecha un vistazo a este artículo.

Los baños termales Széchenyi, durante el 20 de Agosto, abren sus puertas desde las 8:00 de la mañana, hasta las 20:00.

 

Precio

Entrada con taquilla  11.900 HUF

Fast Track Ticket (vía rápida) – Taquilla

Sólo disponible online

15.000 HUF

Fast Track Ticket (vía rápida) – Cabina

Sólo disponible online

16.000 HUF

Niños y pensionistas no disponen de precio especial.

el los baños termales széchenyi es una de las actividades más populares el 24, 25 y 26 de Diciembre.
Bañso termales Széchenyi. Credit by Budapest en Español.

Baños termales Gellért

Otro de los baños termales importantes en Budapest, son los baños termales Gellért, situados en la orilla de Buda.

Al igual que los baños termales Széchenyi, los Gellért también pueden tener cambios tanto en sus horarios como en sus precios. Por ello, te recomiendo echar un vistazo a la información que se muestra a continuación.

💡 ¿Quieres saber más acerca de los baños termales Gellért?

Entonces hecha un vistazo a este artículo.

Los baños termales Gellért durante el 20 de Agosto, abren sus puertas desde las 9:00 de la mañana, hasta las 19:00.

 

Precio

Entrada con taquilla 

11.900 HUF

Entrada con cabina

12.500 HUF

Niños y pensionistas no disponen de precio especial.

Bañso termales Gellert. Credit by Budapest en Español.

Museo Casa del Terror (20 de Agosto del 2023)

Uno de los museos que puedes considerar durante este día es el museo Casa del Terror.

Además, los visitantes pueden conocer la historia del comunismo impuesto por los soviéticos, en Hungría desde el 1945 hasta 1989, visitando este museo (antigua sede de la policía secreta comunista). 

No se está permitido grabar ni fotografiar en su interior.

Sin embargo, esta actividad está relacionada con hechos históricos relativamente recientes. Su interior muestra cómo era la vida durante el comunismo y toda su propaganda, así como la Revolución del 23 de Octubre del 1956 y las consecuencias que sufrió el pueblo.

En primer lugar, recomiendo leer antes sobre el tema e ir concienciado/a de que lo que se puede ver en su interior, porque te remueve por dentro. Ten en cuenta que hasta las celdas son reales y se han mantenido tal cual eran.

El museo Casa del Terror durante el 20 de Agosto, abre sus puertas desde las 10:00 de la mañana, hasta las 18:00.

Durante el 20 de Agosto, se puede visitar el museo Casa del Terror de forma gratuita.

Museo Casa del Terror. Credit by Budapest en Español.

¡Hasta aquí el artículo del 20 de Agosto en Budapest!

Como puedes ver, se trata de un día lleno de eventos y celebraciones de todo tipo. Eso sí, todo ellos relacionado directamente con la cultura de Hungría.

Si tienes la oportunidad de disfrutar de este día, te recomiendo dedicarle algo de tiempo, y conocer así un poco más acerca de este país.

Si tienes alguna pregunta, no dudes en dejarla en los comentarios . ¡Te responderé lo antes posible!

Si te ha gustado este artículo, y quieres apoyar el proyecto «Budapest en español», puedes aportar tu granito de arena aquí. ¡Muchísimas gracias!

Dejar una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

%d