El blog en español para disfrutar de Budapest y Hungría como un local.
La capital húngara es una ciudad llena de opciones de ocio, para todos los gustos, y para todas las edades. Es más, en cualquier época del año, y por toda la ciudad, se pueden encontrar eventos, bares y restaurantes de todo tipo. Aunque sin duda alguna, uno de los aspectos más destacados es la gran variedad terrazas permanentes que hay en Budapest.
Lo cierto es que los húngaros intentan adaptar sus opciones de ocio al clima que haga. Eso sí, esto no quiere decir que cuando llegue el frío cierren todas las terrazas. Al contrario, muchas de ellas se mantienen abiertas, y se adaptan a las nuevas condiciones meteorológicas, principalmente instalando una serie de iglúes.
¡A pasarlo bien!
La información que se muestra a continuación está actualizada con los datos de 2026.
Terrazas permanentes
Zsiráf - Buda
Para empezar, Zsiráf es una de esas terrazas que ha ido ganando popularidad con los años. Es más, es tan conocida, que unos años después de su apertura, se abrieron las puertas de Zsiráf Buda.
Sin embargo, esta nueva versión de Zsiráf te permite disfrutar de un ambiente más relajado en cualquier época del año, ya que no sólo abre durante los meses de verano.
Lunes: 16:00 – 23:00
Martes: 16:00 – 00:00
Miércoles: 12:00 – 01:00
Jueves a Sábado: 11:30 – 02:00
Domingo: 11:00 – 21:00
Los horarios pueden variar en los días de festividad nacional.
Pántlinka
En uno de los «pulmones» de la ciudad, Parque de la Ciudad (Városliget), se encuentra Pántlinka.
De hecho, este bar-restaurante tan peculiar está en uno de los pocos quioscos de los años 60 que quedan en pie en Budapest. Por cierto, tienes que saber que su estructura es la original (del año 1963), y que todas las mesas se encuentran al aire libre. Por otro lado, la cocina y bar del local, se encuentra en el interior del quiosco.
Para terminar, este bar-restaurante de verano, abrió sus puertas por primera vez en 1964. Aunque en su día disponía de mesas en el interior, hoy en día se le conoce por su terraza.
Lunes a Jueves: 11:30 – 23:00
Viernes y Sábado: 11:30 – 00:00
Domingo: 11:30 – 23:00
Los horarios pueden variar en los días de festividad nacional.
Zöld Küllő
Otro bar que puedes encontrar en el parque de la ciudad (városliget) es Zöld Küllő. Es más, es una de las pocas terrazas de calidad que puedes encontrar en el parque.
De hecho, hace un par de años, esta terraza sólo habría en verano y, cuando llegaba el invierno, decía adiós hasta la temporada siguiente. Sin embargo, desde 2024, se instalaron una serie de iglús que permiten disfrutar del local los 365 días del año. ¡Es genial!
Por cierto, puedes pedir cualquier tipo de bebida e incluso disponen de un menú de comida.
¿Quieres saber más acerca del Parque de la Ciudad (Városliget)? En el artículo dedicado a este lugar, tienes todo lo que debes saber, para que no te pierdas ni un solo rincón de este increíble parque.
Lunes a Domingo: 11:00 – 20:00
Los horarios pueden variar en los días de festividad nacional.
Pavilon Kert
Posiblemente Pavilon Kert sea la terraza más popular del Parque de la Ciudad (Városliget). Sinceramente, ha aprovechado cada milímetro para sacarle el mayor partido a la zona.
Principalmente, Pavilon Kert es una terraza 100% al aire libre, que forma parte del bar con el mismo nombre. No obstante, a su alrededor, hay una serie de quioscos que forman parte de este pequeño complejos, y ofrecen distintos tipos de comida. De hecho, si lo piensas, es una idea genial, combinar un bar con pequeños locales de comida, ¡así no te vas!
Además, esta terraza se encuentra a tan solo unos metros de los baños termales Széchenyi, los más famosos de Budapest.
¿Quieres saber más acerca de los baños termales Széchenyi? Entonces debes echarle un vistazo al artículo dedicado a este lugar, tienes todo lo que debes saber, ¡y al día!
Lunes a Viernes: 11:00 – 19:00
Sábado: 11:00 – 22:00
Domingo: 11:00 – 19:00
Los horarios pueden variar en los días de festividad nacional.
BOATanic Terrace & Bar
Indudablemente, una de las terrazas que causa sensación en Budapest, es BOATanic: un bar que se encuentra dentro de un barco, de forma permanente.
Además, ahora con el buen tiempo, es una de las terrazas más populares entre los locales, ya que se puede disfrutar de una buena copa, con unas vistas impresionantes del Castillo de Buda. De hecho, hay que sumarle que el personal es muy amable, entonces se forma la combinación perfecta.
Lunes a Domingo: 12:00 – 23:00
Los horarios pueden variar en los días de festividad nacional.
Mapa de las terrazas permanentes
Para finalizar, en el siguiente mapa te muestro dónde se encuentran ubicadas las terrazas permanentes que hay disponibles por todo Budapest hasta finales de temporada.
¡Hasta aquí el artículo de las terrazas permanentes de Budapest!
Ya has podido comprobar que hay una amplia variedad de terrazas de terrazas permanentes disponibles por toda la ciudad.
Si tienes la oportunidad, te recomiendo pasarte por alguna de ellas y disfrutar de su ambiente, ya que para los locales, es una forma de aprovechar los espacios al aire libre, incluso en los meses más fríos.
Recuerda que si tienes alguna pregunta, puedes dejarla en los comentarios. ¡Te responderé lo antes posible!
Si te ha gustado este artículo, y quieres apoyar el proyecto «Budapest en español», puedes aportar tu granito de arena aquí. ¡Muchísimas gracias!